Доставка

Для получения товара через интернет-магазин необходимо:

To receive the goods through the online store you need:

1.Сделать заявку на выбранный Вами товар через интернет-магазин. ( При этом указать все данные для обратной связи).

1. Make an application for the selected product through the online store. (In this case, specify all the data for feedback).

2,Доставка по Украине возможна следующими способами:

2, Delivery in Ukraine is possible in the following ways:

- Курьерская доставка ( только для Киева) . .(При сумме заказа до 500грн. – стоимость курьерской доставки 30грн., свыше 500грн. – бесплатно)

- Courier delivery (only for Kiev). (When the amount of the order is up to 500 UAH - the cost of courier delivery is 30 UAH, more than 500 UAH is free of charge)

- Доставка Укрпочтой - стоимость доставки считается автоматически при оформлении заказа ( согласно тарифов Укрпочты). - (При сумме заказа свыше 500грн. – бесплатно)

- Delivery by Ukrpost - Shipping costs will be calculated automatically during the ordering process (according to the tariffs of Ukrposhta). - (If the amount of the order is more than 500 grn - free of charge)

-Транспортной компанией ( Новая Почта ) - (При сумме заказа свыше 500грн. – бесплатно)

-Transport company (Nova Poshta) - (If the order amount is more than 500 UAH - free of charge)

- Доставка и упаковка крупногабаритных товаров ( заготовки для декора - изделия из дерева ) - всегда платная , независимо от суммы заказа.

- Shipping and handling bulky goods (blanks for décor - wood products) - always paid regardless of the amount of the order.

- Транспортными компаниями работающими в Ваших городах.

- Transport companies working in your cities.

3. Доставка по всему МИРУ .

3. Delivery around the world.

Отправляем заказы по всему миру .

We send orders all over the world.

При доставке товаров из Украины в другие государства - доставка платная не зависимо от суммы заказа. Стоимость доставки будет определяться индивидуально для каждого заказа, и зависеть от веса товара.

When delivering goods from Ukraine to other countries - delivery is

paid regardless of the order's amount. The cost of delivery will be

determined individually for each order, and depend on the weight of the

goods.

Доставка Укрпочтой - стоимость доставки считается автоматически при оформлении заказа ( согласно тарифов Укрпочты).

Ukrpost Delivery - Shipping costs will be calculated automatically during the ordering process (according to the tariffs Ukrposhta).

При оформлении заказа за каждый заказ насчитываются бонусные балы которые Вы можете использовать при оформлении следующих заказов.

When ordering there are bonus points for each order which you can use when making the next orders.